Última hora: el rival en la repesca será el Málaga.
Lo tuvieron en la mano. Por dos veces Alcalá empató la eliminatoria y creyó en el ascenso directo. La misión era casi imposible, dar la vuelta a un resultado adverso lejos de casa. Pero a los cinco minutos ya mandaban, el Barça reaccionó después y fue por delante durante todo el encuentro hasta los últimos diez minutos donde Alcalá anotó dos ensayos y una trasformación que le volvían a poner a siete por arriba. Entonces llegó el barcelonista Rapha y con un drop desde 40 metros truncó las ilusiones alcalaínas. [Ahora el XV complutense disputará una eliminatoria por un puesto de ascenso con equipos de División de Honor B, que estarán luchando por la permanencia]
It was so close. It was also a nearly impossible battle, to undo a home defeat in Barcelona and win a direct promotion to Divión de Honor B (Spain’s second tier of Rugby Union nationwide). Twice during the game they fought their way into a overall points draw that made everyone believe that they would actually do it. A last minute drop goal from 40 meters by Barça’s Rapha meant that Alcalá would win they game for four points, three short of promotion. [They'll still have another chance to win a place in División de Honor 'b' against the teams that want to avoid relegation]
[English readers clic here, this post is about the Spanish version of a low budget tv advert, which I had the chance to enjoy in Tucson]
Atención al anuncio que vi en Tucson una tarde cualquiera. Es la versión en Español de un anuncio, y el colega, que se llama Vincew Offer, parece ser que ha decidido, con la ayuda de su inseparable amigo el speed, que podía rodarlo el también., como si fuera Manu Chao (“que lo mismo canta en inglés, que en francé, que en español que se lo inventa”).
Ojito a las perlitas que suelta.
Por cierto, que al colega le arrestaron por pegarle una paliza a una prostituta. Posiblemente por intertar quitarle el speed.
Last night post could seem like a joke but indeed was really true. BPC session was the best these people would see in a while at The Green Tortoise.
We got here with the intention of prepare some dinner with 3 bottles of wine. As always, we tryed cause we drunk the wine and from this moment onwards their life changed. We started playing some chill music, now I realize that was Chambao… and we kept playing and playing till we played them all. People even asked us for some songs thinking we were the dj’s. Drinking and playing till 4 in the morning…
Hey hey, el post de anoche parece que no tiene mucho sentido, pero la verdad es que de repente BPC estaba en The Green Tortoise, el Flying Pig de SFO repito, poniendo musica como si esto fuera el KeKana.
Llegamos sobre las 5 de la tarde con la intencion de hacer algo de comer…con tres botellas de vino. Lo de siempre, que se quedo en el intento de hacerlo porque nos soplamos el vino y a partir de eso la vida de esta gente cambio para siempre. Empezamos a poner musica tranqui y fuimos subiendo el tono poco a poco hasta que sono todo y cuando digo todo es que la gente estaba acojonada. Nos pedian canciones como si fueramos los dj’s (aqui pone musica el que quiere porque esta preparado para los ipods). Entre tanto logicamente nos tomamos alguna New Castle que no se de donde salian. Asi hasta las 4 de la maniana…
La noche marcara un antes y un despues, creo que para la gente que estaba en la sala de este hostel tambien, porque llegaron los europeitos con los pantalones pitillo y converse y estuvieron rascando guitarra al aire toda la noche al ritmo de Fuck forever. IMCREIBLE la que se lio de la nada…
Ayer a las 20:00 de la tarde aterrizamos en San Francisco. Directamente a tomar un pinta en el primer bar y a localizar el hostel donde nos vamos a quedar 3 dias. Resulto ser el Flying Pig de SFO por cierto, en medio de China Town.
Ahora con las bicis que acabamos de alquilar intentaremos, aun que el tiempo se haya puesto en nuestra contra, recorrer la ciudad pedaleando.
Simplemente saludar a todos y en cuanto podamos haremos un post en condiciones contando todo sobre Las Vegas, Tucson y lo que resulte de SFO.
Yesterday @ 8 pm we got to San Francisco. Right away to have a pint at the first bar we saw and then to find the place we are staying 3 nights. Curiously is Frisco’s Flying Pig, right in China Town.
So now we are about to bike around town, if the rain allows that. Just a quick hia to everyone and promise that as soon as we can we’ll write a real post about the adventures in Vegas, Tucson and for sure the incoming ones from here.
Foto: Flor Pilotto
Recent Comments