Monthly Archive for October, 2009

Invictus (film)

By álvaro on 27 October, 2009 in English, Rugby and films. 9 Comments

invictus El de la foto no es otro que Matt Damon caracterizado como el mítico capitán de la selección Sudafricana que ganó el mundial de rugby de 1995, Francois Pienaar. Clint Eastwood dirije este film que ya suena, antes de su estreno, para los Oscar. Se basa en la novela Playing The Enemy: Nelson Mandela And The Game That Changed a Nation de John Carlin, y cuanta como Nelson Mandela (Morgan Freeman) buscó cerrar la brecha del Apartheid por medio del rugby. En los estates se estrena en diciembre y esperamos que a Europa llegue no mucho más tarde.

Matt Damon will be playing legendary Sprinbok captain Francois Pienaar in Clint Eastwood’s latest film, Invictus. The film, based in the novel Playing The Enemy: Nelson Mandela And The Game That Changed a Nation by John Carlin, tells the story of how Nelson Mandela’s (Morgan Freeman) attempts to use the 1995 Rugby World Cup as a vehicle to bring his people together, after the fall of apartheid. It will be released in USA in December, and hopefully not long after that in Europe.

de camino al curro en otoño

By álvaro on 21 October, 2009 in Amsterdam, English and bicicletas. 10 Comments

My morning commute to work, in Autumn.

Aznar, catedrático de Ética

By Rubenest on 21 October, 2009 in All around the world and English. 14 Comments

La noticia la da La Cadena ser en su web. Al parecer nuestro ex-presidente, además de dar conferencias en la Universidad de Georgetown en Washington DC para hacer que trabaja un poco, ahora va a ser Catedrático de la Universidad Católica San Antonio (UCAM). Algo que la sección de Enseñanza de CCOO, a través de un comunicado, considera “inconcebible y esperpéntico; una mofa y una burla al colectivo docente universitario”. Mirad la definición de catedrático aquí a ver que os parece.

We can read today at Cadena Ser web site this, that “Anzar” is going to be Professor at the Universidad Católica San Antonio (UCAM). He is already giving conferences at Georgetown University at Washington DC, but this is a step forward and that is why some student unions are complaining because they think this is absolutely unfair. This is the definition of Professor.

For english and spanish readers, the term Professor it is the most accurate to designate a Catedrático, even they have some diferences in the real meaning.

Walkin Around (expo de Moni)

By álvaro on 20 October, 2009 in English and miscellaneous. 3 Comments

uploaded by sindändùne.

Our dear friend Monica is showing some of her work as part of an exhibition showcasing pictures by young photographers in Madrid. 130 photos by 16 Spanish and Chilean artists. If you’re in town, do drop by :) [the address is highlighted further down]

Nuestra colega Mónica, fiel compañera de juergas, viajes y penurias, vuelve a la carga con la fotografía en la que es su segunda exposición.

Esta exposición fotográfica colectiva, gira entorno al ser humano. La idea original es el individuo, en todas sus dimensiones y contextos. Cada fotógrafo desarrollo desde su punto de vista personal un tema relacionado con el hombre, combinando estilos y experiencias. Walking Around es la suma de las búsquedas.

La muestra reúne 130 fotografías de 16 fotógrafos, 13 españoles y 3 chilenos. La Selección estuvo a cargo del fotógrafo y comisario de la exposición Nicolás Cisternas.

Sala de Exposiciones Centro Cultural La Vaguada, Avenida Monforte de Lemos, 36, Madrid (Metro: Barrio del Pilar).

Para más información visitar el blog de la exposición

Panda-ize the world

By álvaro on 16 October, 2009 in Amsterdam, English and bicicletas. 3 Comments

Marc, del fantástico blog Amsterdamize, que post a post va retratando la cultura ciclista de Ámsterdam, ha elaborado este colage con “fotos Panda” que le hemos ido mandando. Estos “panda portraits” no son otra cosa que autorretratos que te haces mientras montas en bic El término viene de una chica, cuyo nick en Flickr es “faster panda kill kill” que se hacía este tipo de fotos. Tuvo tanto éxito que se hizo un grupo de Flickr en el que la gente subía fotos parecidas, y con el tiempo fue creciendo.

Me gusta mucho la idea, y como sé que varios de los que leeis este blog usais la bici de vez en cuando, os animo a madarnos (contact@britpopcorn.com) una foto que os hagáis mientras montáis en bici, para montar nuestro propio colage. ¿Quién se anima?

Marc, the guy behind that superb blog called Amsterdamize, has put together this wee collage of panda portraits. These are selfportraits you take while riding, The get their name from a Flickr user-faster panda kill kill- who made them so popular, people started a Flickr group to published their own.

I really like the idea, and I know many of you ride bikes, so if you send us your panda portraits, I’ll paste them together and publish it here :) contact@britpopcorn.com

Panda-iza the world 2009 /></a></p> </div> <div class=

[Translate]

Apoya a la escuela de Rugby Alcalá

By álvaro on 9 October, 2009 in Alcalá and Rugby. 7 Comments
[Dear English reader, this post is addressed to people from our home town, Alcalá. Its rugby school is undergoing some economic troubles and they're asking for our support]

La maldita crisis [...] nos está atizando pero bien. Muchos de vosotros tendreis conocidos que las están pasando realmente putas. Se que es mal momento para pedir pero de verdad que necesitamos la aportación de todos. Como sabeis hace unos días os anuncié que se llevarían a cabo una serie de medidas para intentar que los chavales pudieran ir en autobus a los partidos ya que este año el club no tiene presupuesto para costearlo. Desde que yo [Felipe] era juvenil hemos tenido autobuses y el club siempre los ha pagado religiosamente, pero esta vez me dicen de verdad que no pueden.

La pasada temporada, más o menos desde el mes de enero nos quedamos sin autobuses pero a base de padres y entrenadores más que entregados conseguimos cubrir todos los partidos que nos quedaban en todas las categorías excepto la cadete que tuvo que retirarse del partido de Copa ante Industriales porque no había manera de ir, semanas antes el club les tuvo que pagar un bus saliendose del presupuesto para que llegaran a Soto del Real.

Antes de entrar en dimes y diretes sobre que si se gastan el dinero en una cosa y lo deberían gastar en otra lo mejor es que os calleis, sobre todo los que no teneis ni puta idea de como funciona el tema, que sois la mayoría. [este comenatrio va dirigida a ciertas personas del propio club, o el entorno más inmediato]

Una de las medidas que me propusieron algunos de los veteranos fue abrir una cuenta y que la gente aportase lo que pudiese. La cuenta ya está abierta:

2085/7709/01/0930071422 (Iber Caja)


Evidentemente no es obligatorio poner dinero pero si me gustaria que cada cual aportase algo de la forma que fuere. Si teneis coche y la mañana libre podeis preguntar a los entrenadores si les haceis falta para llevar a chavales. Si estais en el campo el día del partido y no jugais podeis cogeros un megáfono y ser el speaker del sorteo del jamón o vender botes de bebida al público o ingeniar formas para recaudar fondos que vayan destinados a pagar el trasporte de los chavales. La verdad no soy usuario del trasporte público pero imagino que un viaje Guadalajara-Soto del Real en tren, metro, bus debe ser un infierno, y más cuando tienes trece años.

(fuente: Rugby Alcalá)