Archive for the 'Amsterdam' Category

Write a post for the weekend mate.

Esto es lo que se esconde detrás de este blog. Situación, 03:00 de la mañana en Tucson 11:00 de la mañana en Amsterdam. Cadena de mails diaria entre BPC. Behind the scenes on this web blog. Thrusday night 3 am in Tucson and 11 am almost mid day in Amsterdam. BPC daily emails

Referente de la noticia / Actual news

R to Á
Por cierto, haz un post caspa para el fin de semana.
write a creepy post for the weekend.

R to Á
Caspa de la buena
Look at this sh*t

(Noticia/piece of news) http://www.cadenaser.com

Á to R
vete a sobar R.P.
go to bed R.P.

Á to R
eso les pasa por travelos
That’s cuz they are trannies

AMS / RBX / PRS

Entre el 9 y el 16 de abril, un grupo apasionados del piñón fijo recorrerán el camino que separa Amsterdam de París, incluyendo el recorrido de la mítica París – Roubaix a la inversa. Por el camino, además de luchar con los famosos caminos adoquinados, y el reto de hacer este viaje con bicicletas de velódromo, disfrutarán de la gastronomía local, conocerán a un ciclista que compitió el año anterior con una bici de piñón fijo y hasta jugarán al bici-polo. Les acompañará un equipo de grabación para recoger todo y producir un documental

Como anécdota, contaros que Vlema, Germán, Rubenest  y yo estuvimos hablando de hacer esta misma ruta hace unos meses. Es, sin dudad, un gran viaje. Más info en el blog:

AMS / RBX / PRS Blog

From April 9th untill April 16th a group of “young” fixed gear riders will ride their bikes from Amsterdam to Paris and make a stop at the finish of the famous Paris – Roubaix race. During this 7 day trip, they’ll session street spots along the way, play some polo, cheer for the finishing racers in Roubaix, torture their bikes on the coblestones, taste the local culture (beer or wine) and try to have as much fun as possible!

Vlema, Rubenest, Germán & myself actually discussed doing this same route last year! it is a great plan, and I really look forward to watching the documentary they’ll produce afterwards.

More info: AMS / RBX / PRS Blog

The white Dam

De vuelta en nuestra ciudad, la nieve no pará de caer.
Back in our town, the snow keeps falling.

Sunday ride in the snow

Aquí la vide sigue, sobre dos ruedas, incluso para el cartero.
Live goes on, as always, on two wheels, even for the postman.

frozen aalsmeerdijk

Y yo vuelvo a tener una Peugeot blanca :)
And I ride a white Peugeot again :)

Sunday ride in the snow

fucking bastards

f*ing bastards!

Esta mañana, como hago todos lo findes, me he levantado, he ido al salón, he subido las persianas… y me he encontrado mis dos bicis destrozadas. Alguien las ha reventado. Estaban tan jodidas que al principio he dado por sentado que había sido un coche, pero la calle está en obras y está todo lleno de polvo, y no había marcas de neumáticos. Pero sí se veían las marcas de haber arrastrado algún objeto pesado desde la obras hasta las bicis. Hasta la señal está torcida. Hay que ser hijo de la gran puta.

This morning, like I do every Saturday, I woke up, went to the living room and opened the curtains only to find out that both my bikes had been trashed. They were in such bad shape that I gave for granted that a van had reversed into them. But there are works on the street and you would be able to see the marks in the dusty floor. Instead, you could see the marks of a heavy object that had been carried from the worksite towards the bikes. Some fucking bastard did this on purpose. Even the  mother fucking traffic sign where the bikes were locked is bent.

f*ing bastards!

Donde dicen ‘Vehicle, automobile o Malibu’ poned ‘Bicycle’ y os hacéis una idea del rebote que tengo.
When they say ‘Vehicle, automobile or Malibu’, imagine they’re saying ‘Bicycle’ and you’ll have an idea of how pissed off I am.


conciertos de otoño

[English version here]

Esta termporada me he perdido unos cuantos conciertos que me hubiera gustado mucho ver aquí en Ámsterdam (White Lies, Mando Diao o Gotan Project entre otros), pero he de decir que a los dos que he ido, me han gustado mucho.

Por veteranía y calidad, empiezo por el segudo: PLACEBO. Tocaron en Rotterdam el jueves. Ya les había visto este verano en el Rock Werchter, pero tenía recuerdos difusos. Además, los conciertos de día nunca molan tanto. Pero vaya recital dieron esta semana. Un conciertazo de principio a fin (salvo por las putas baladitas, que es lo que me mata de Placebo, pero bueno. A lo mejor animan a un Emo o dos a dar el gran paso y quitarse de en medio).

La primera mitad más o menos la dedicaron a su último disco, y dejaron para el final los temazos de su carrera. Sólo os digo que Trus, que con este afirma haber visto a los de Molko en directo 9 veces, parece haber recuperado la fe en la música. El nuevo batería, a parte de hacer suspira a todas las nenas y a algún nene, le pega como si le fuera la vida en ello, y en los grandes temas del grupo no se echó de menos a nadie. La puesta en escena fue exquisita, como cabía esperar, y la noche la cerraron con un magnífico Taste in Men.

Erid insistía en que, a pesar de seguir siendo unos maestros, habías perdido un puntito en directo. Es posible que ya no sean unos chavales, y de echo nos fijamos que entre el respetable abundaban las calvas. Pero creo que han ganado mucha presencia y calidad en directo. De los mejores conciertos que he visto. Una pena que lo vieramos sentados…

El otro concierto que he visto recientemente es el de los Arctic Monkeys, y tampoco decepcionaron. Por los vídeos que había visto en internet, me esperaba a un grupo de chavalitos con problemas para afinar la voz tocando temazos que suenan mejor en el disco, pero sin dejar de ser divertidos. Bueno, pues se han hecho mayores, y no nos hemos enterado. A parte de la melenas, dieron un señor concierto en el Heineken Music Hall. Es más, dieron dos, porque lo llenaron dos noches seguidas.

El tercer tema de la noche fue un apoteósico Brianstorm que me pilló frío y casi en primera file, pero que cuando terminó estaba ya sudando. Todo un espectáculo que sonó de lujo. El resto del concierto me lo pasé como una bola de pinball de la barra al fondo de la sala, a mover la cabeza pa’lante y pa’trás como los perritos de los coches con el resto de los viejo roqueros. Un concierto muy divertido.

de camino al curro en otoño

My morning commute to work, in Autumn.