Ya hemos vuelto! de momento sólo tenemos sueño y las fotos del móvil de Ruebenest. En las próximas semanas iremos colgando más fotos, vídeos y anécdotas, pero de momento aquí os dejamos unas primeras impresiones.
And so we are back from our tour and we have some pictures from Ruebenest’s mobile and some sleep depravation too. In the next few weeks we will upload more fotos and videos, but here are some first impressions!
Empezamos en Ámsterdam con una parrillada al sol con Patri, Trus y Juarez, unas birras en el la Brouwerij t’ij y un poco de juerga, pero sólo un poco.
It all started in A’dam, with a wee BBQ with Patri, Trus and Juarez, some beers in the Brouwerij t’ij and some partying, but just a tiny bit, you know us.
Viajamos hacia al sur, parando en Rotterdam primero y luego en Amberes tras un cambio de planes. Al día siguiente fuimos a Brujas en tren a causa de la lluvia y de unos problemillas mecánicos. Después otra vez al Sur, a Lo y a Lille.
We travelled south to Rotterdam, then Antwerpen after a change of plans. Next day to Brugge by train due to the rain and some mechanical issue we encountered. After that it was South again to Lo and the Lille.
Al siguiente día tocaba ya norte, a Roubaix primero y después a Gante, posiblemente nuestra ciudad favorita en el viejo continente, donde la liamos durante un par de día completamente fuera de lugar, ya que llegábamos una semana tarde para las fiestas de la ciudad!
Next day we cycled North to Roubaix and Gent. Once in Gent, probably our favorite spot in the old continent, we partyed non-stop for a couple of days and quite out of place, since we were one week late for the Gentse Festen!
Bicis, cerveza y amigos. Creo que nos lo hemos pasado un poquito bien…
Beers, bikes and friends. It’s probably safe to say we had a tad bit fun.
Recent Comments