flats and bays

a Sunday ride

Ya llega el sol! menos mal, porque vaya invierno de nieves hemos tenido. Con el sol y las temperaturas razonables, vuelven también las excursiones y los paseos largos en bici. No es que dejemos de montar en invierno, ya postearé sobre eso, pero sinceramente, no es lo mismo.

Hace un par de semanas salí a dar un vuelta entre Amsterdam y Haarlem e hice la foto de arriba. ¿No se os hace raro la falta absoluta de desniveles? Al principio ni te fijas, pero cuando ya llevas un tiempo aquí empiezas a echar de menos las montañas. En serio. Echo de menos los cerros de mi pueblo, y las montañas antiquísimas de Escocia.

Lo que me recuerda que hace un año Rubenest y yo, con una de las peores resacas de la historia, nos marcamos una etapa de montaña en la bahía de San Francisco. Sobrecogedor.

Sunshine’s finally back! After a proper Winter, we’re already looking forward to a season of mild temperatures and nice little trips. Not that we won’t ride in the winter, I’ll post about that soon, but honestly, it is not as nice.

A couple of weeks ago I went for a ride to Haarlem and I took the picture above. Don’t you miss something in it? Yeah, no hills. When you first get here, you don’t even notice, but after a while you start missing the mountains. Honestly, I miss the ones that sorround Alcalá, and the ancient rocks of Scotland.

Which reminds me that a year ago, Rubenest and I did, in the midst of one of the most severe hangovers ever, some serious climbing with our bikes in the San Francisco bay area. Breathtaking.


2 thoughts on “flats and bays

  1. Una etapa mixta de montaña y San Francisco muy rica. Creo que en el mismo día crucé como 5 veces el Golden Gate en bici.

    Resaca??? Yo me levanté y parecía que había estado bebiendo redbull como si ano hubiera otro día.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>